Александрийская библиотека подружится с Национальной
Прошедшие недавно в Минске Дни культуры Египта стали лишь первым шагом в сотрудничестве двух стран в этом направлении. В 2006-м оно будет значительно расширено.
Об этом договорились министр культуры Республики Беларусь Леонид Гуляко и заместитель министра культуры Египта Ахмед Мухаммед Ислам Навар, возглавлявший иностранную делегацию. Планируются укрепление и развитие связей в области музыкального, хореографического, циркового и киноискусства, библиотечного и музейного дела, выставочной деятельности, а также в области охраны и реставрации культурного наследия.
Соглашение о сотрудничестве между Александрийской библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси подписано еще в 2004 году. Главная цель – обмен информационными ресурсами. Уже готовятся материалы в электронном виде о Беларуси, которые будут переданы в фонд Александрийской библиотеки. Также в Египте запущен проект по переводу произведений с разных языков на арабский. Египетские делегаты выразили желание читать книги белорусских авторов на своем родном языке. Планируется активно развернуть работу по сотрудничеству после переезда Национальной библиотеки в новое здание.
В ближайшее время начнут проводиться программы по обмену студентов и преподавателей вузов двух стран. От нашей страны в Египет поедут представители Белорусской государственной академии искусств.
Египетские коллеги пригласили белорусов принять участие во всех международных мероприятиях, которые проходят в Египте. А также сказали, что хотят видеть у себя в гостях белорусскую оперу, балет и художественные выставки. А представители Министерства культуры Беларуси в свою очередь пригласили египетских кинематографистов принять участие в кинофестивале «Лiстапад», который пройдет в Минске 19—26 ноября.
«Сотрудничество Египта и Беларуси в области культуры длится уже больше 10 лет и с каждым годом становится все более тесным. Мы хотим больше и глубже знакомиться с культурой Беларуси, белорусскими ценностями. Хотим укреплять совместные культурные отношения», — сказали египетские гости.
